תמלול הקלטות וקבצים בעברית: מקובץ לטקסט
ב-SmartChat מעלים קובץ שמע או וידאו, למשל הקלטה של הרצאה, ראיון, שיחת טלפון או הודעה קולית, ומקבלים תמליל בעברית עם דובר וזמן לכל משפט. את התמליל מחפשים, מעתיקים או מורידים כקובץ טקסט, ומאותו קובץ נכתבים גם סיכום, החלטות ומשימות. לפגישות בזום, Meet ו-Teams יש גם בוט שמקליט בשבילכם.
איך זה עובד
שלושה צעדים.
- 01
מעלים קובץ
שמע או וידאו (mp3, m4a, wav, ogg, aac, amr, mp4, mov ועוד), מהמחשב או מהטלפון. בקובץ וידאו גדול מעלים רק את האודיו שלו.
- 02
התמליל נוצר בעברית
עם דובר וזמן לכל משפט. מונחים באנגלית שנאמרו בתוך משפט בעברית נשארים כמו שנאמרו.
- 03
מורידים, או ממשיכים לעבוד
מעתיקים או מורידים כקובץ טקסט, ואם צריך: סיכום, משימות ושאלות על מה שנאמר.
מה מקבלים
בעברית, מההתחלה.
הורדה כטקסט
התמליל יורד כקובץ טקסט עם הדוברים והזמנים, מוכן להדבקה במסמך.
הקלטות ארוכות
הרצאה או ישיבה של כמה שעות נכנסת כקובץ אחד; האורך המרבי לקובץ תלוי בחבילה.
חיפוש בכל ההקלטות
מוצאים משפט או נושא בתוך הקובץ ובין כל ההקלטות שהעליתם.
למי זה מתאים
- מי שצריך לתמלל פגישות, הרצאות או ראיונות באופן קבוע
- יועצים, מנהלים ואנשי מכירות שרוצים גם את הסיכום ולא רק את הטקסט
- מי שמקבל הקלטות בוואטסאפ או בטלפון וצריך אותן כתובות
מה אפשר לתמלל
- פגישות עבודה ושיחות עם לקוחות, בזום, ב-Meet, ב-Teams או בחדר.
- הרצאות, ראיונות ופודקאסטים שהוקלטו.
- הודעות קוליות מוואטסאפ, אחרי ששומרים אותן כקובץ.
- שיחות טלפון שהוקלטו במכשיר, כקובץ שמע.
- סרטונים: מעלים את קובץ הוידאו, או רק את האודיו שלו כשהקובץ גדול.
מה קובע את הדיוק
יותר מכל הגדרה, הדיוק תלוי בהקלטה עצמה: מיקרופון קרוב לדוברים, חדר שקט, ואנשים שלא מדברים בבת אחת. בהקלטה רועשת או מרוחקת גם המנוע הטוב ביותר יחמיץ מילים.
המקומות שכדאי לעבור עליהם בכל תמליל הם שמות של אנשים וחברות, מספרים ומונחים מקצועיים. לכן גם הסיכום והמשימות נכתבים כך שתוכלו לבדוק אותם לפני שמשתפים.
תמלול בלבד, או גם העבודה שאחריו
תמליל של שעה הוא עשרות עמודים. ברוב המקרים מה שצריך ממנו הוא מה הוחלט, מי עושה מה ועד מתי, ומה נשאר פתוח. SmartChat כותב את זה מתוך התמליל, ומשאיר את התמליל המלא זמין לבדיקה ולחיפוש.
שאלות ותשובות
תמלול הקלטות וקבצים:
מה שואלים.
אילו קבצים אפשר להעלות?
קבצי שמע ווידאו נפוצים, ביניהם mp3, m4a, wav, ogg, aac, mp4, mov ו-webm. גודל הקובץ המרבי מוצג במסך ההעלאה; בקובץ וידאו גדול כדאי להעלות רק את האודיו שלו.
אפשר להוריד את התמליל?
כן. מעמוד הפגישה מעתיקים את התמליל או מורידים אותו כקובץ טקסט, עם הדוברים והזמנים.
התמלול מבין גם מילים באנגלית?
כן. מונחים ושמות באנגלית שנאמרים בתוך משפט בעברית נשמרים כמו שנאמרו, בכתב לועזי.
כמה זמן לוקח התמלול?
זה תלוי באורך ההקלטה. כשהתמליל מוכן הוא מופיע בעמוד הפגישה, ואחריו הסיכום והמשימות.
כמה מדויק התמלול?
הדיוק תלוי בעיקר בהקלטה: מיקרופון קרוב, מעט רעש ודוברים שלא מדברים בבת אחת. בכל מקרה כדאי לבדוק שמות, מספרים ומונחים לפני שמשתמשים בטקסט.
כמה זה עולה?
התמלול כלול בחבילות הפגישות החודשיות (לא בחבילת הסטודיו), לפי שעות הקלטה והעלאה. המחירים והמכסות בעמוד המחירים.
עוד ב-SmartChat
מה עוד אפשר.
מחיר תמלול בעברית
תמלול בעברית מתומחר בשתי דרכים: תמלול אנושי, שמחירו נקבע לפי אורך ההקלטה, איכותה ומועד המסירה, ותמלול אוטומטי במנוי חודשי.
תמלול שיחות טלפון
כדי לתמלל שיחת טלפון ב-SmartChat מקליטים אותה בהקלטת השיחות של הטלפון, אם יש כזו במכשיר שלכם, ואחרי השיחה מעלים את הקובץ.
תמלול פגישות בעברית
SmartChat מתמלל פגישות בעברית: פגישה בזום, ב-Google Meet או ב-Teams (עם בוט), שיחה שמוקלטת מהדפדפן, או קובץ שמע או וידאו שמעלים.
מדריכים
לקרוא עוד על זה.
תמלול הקלטה לטקסט בעברית
כדי לתמלל הקלטה לטקסט בעברית מעלים את קובץ השמע או הווידאו לכלי תמלול שתומך בעברית, מוודאים ששפת הדיבור היא עברית, ועוברים על התוצאה בנקודות שבהן מנועים טועים הכי הרבה: שמות, מספרים ומונחים מקצועיים.
תמלול הודעות קוליות מוואטסאפ
יש שתי דרכים לקרוא הודעה קולית מוואטסאפ במקום להקשיב לה: להפעיל את התמלול המובנה של וואטסאפ, אם הוא קיים בגרסה שלכם ועברית נתמכת בו, או לשמור את ההודעה כקובץ שמע ולהעלות אותו לכלי תמלול שתומך בעברית.
תמלול וידאו ויוטיוב לטקסט
יש שלוש דרכים לתמלל סרטון לטקסט בעברית: להשתמש בתמלול האוטומטי שיוטיוב מציג מתחת לסרטון, לייצא כתוביות מהסרטון שלכם ב-YouTube Studio, או להעלות את קובץ הווידאו או השמע לכלי תמלול שתומך בעברית.
סיכום הרצאה עם AI
כדי לסכם הרצאה עם AI מקליטים אותה בבירור (מיקרופון קרוב או הקלטת הווידאו של השיעור), מתמללים בעברית, ומבקשים סיכום לפי נושאים עם נקודות מפתח.
תמלול ראיון
תמלול ראיון הוא העברת ההקלטה לטקסט, עם סימון מי שאל ומי ענה.
תמלול פודקאסט
כדי לתמלל פודקאסט בעברית לוקחים את קובץ השמע של הפרק (מההוסטינג שלכם או מקובץ המקור), מעלים אותו לכלי תמלול שתומך בעברית ומפריד בין דוברים, ועוברים על שמות ומונחים.