איך לבחור

איך לבחור כלי לתמלול וסיכום פגישות בעברית

כלי לתמלול וסיכום פגישות בעברית בוחרים לפי שבעה דברים: כמה טוב הוא מתמלל עברית בהקלטה שלכם, אם הוא מפריד בין דוברים, אם הוא מגיע לפגישות במקום שבו הן קורות, מה יוצא ממנו אחרי הפגישה, איפה נשמר המידע ומי רואה אותו, איך עובדים איתו בצוות, ועל מה משלמים. הדרך הכי טובה לבדוק היא להעלות לכל כלי אותה הקלטה אמיתית ולהשוות את התמליל ואת הסיכום. כאן, לכל קריטריון: מה לבדוק, ומה SmartChat עושה בו.

איך זה עובד

שלושה צעדים.

  1. 01

    מגדירים איפה הפגישות קורות

    זום, Meet, Teams, חדר ישיבות, טלפון, או הקלטות שכבר יש לכם. כלי שלא מגיע לשם לא יעזור, גם אם הוא מתמלל היטב.

  2. 02

    בודקים על הקלטה אמיתית

    אותה הקלטה של פגישה שלכם, עם שמות, מספרים ומונחים מהתחום, בכל כלי שאתם שוקלים. משווים את התמליל, את החלוקה לדוברים ואת הסיכום.

  3. 03

    בודקים פרטיות ומחיר

    איפה נשמרות ההקלטות, מי מעבד אותן, איך מוחקים, ועל מה בדיוק משלמים: שעות, פגישות או משתמשים.

מה מקבלים

בעברית, מההתחלה.

עברית קודם

הממשק, התמליל והסיכום בעברית, מימין לשמאל, ומונחים באנגלית בתוך משפט נשמרים כמו שנאמרו.

לא רק טקסט

סיכום, החלטות, משימות עם אחראי ותאריך, ונוסח ללקוח. מתמליל של שעה צריך בעיקר את מה שסוכם.

לבדוק בעצמכם

כל כלי עובר את אותה הקלטה. ההבדלים בשמות, במספרים ובחלוקה לדוברים מראים יותר מכל רשימת יכולות.

למי זה מתאים

  • מי שבוחר כלי לתמלול וסיכום פגישות לעצמו או לצוות
  • מנהלים שצריכים להחליט על כלי לכל הארגון
  • מי שכבר עובד עם כלי ולא מרוצה מהעברית שלו

1. עברית: תמליל, סיכום וממשק

מה לבדוק: את התמליל בהקלטה שלכם, ובמיוחד שמות של אנשים וחברות, מספרים ומונחים מקצועיים. אם הסיכום כתוב בעברית טבעית, אם הממשק מימין לשמאל, ומה קורה למילים באנגלית בתוך משפט בעברית.

ב-SmartChat: הממשק, התמליל והסיכום בעברית, מימין לשמאל. מונחים באנגלית בתוך משפט בעברית נשמרים כמו שנאמרו, בכתב לועזי. גם כאן הדיוק תלוי באיכות ההקלטה, ולכן כדאי לבדוק שמות ומספרים לפני ששולחים סיכום.

2. דוברים וזמנים

מה לבדוק: אם כל משפט משויך לדובר, אם יש זמן לכל משפט, ואם אפשר לחפש בתמליל. הפרדה בין דוברים קשה יותר בהקלטה ממיקרופון אחד בחדר מאשר בפגישה מקוונת.

ב-SmartChat: כל משפט מקבל דובר וזמן, ואפשר לחפש בתוך פגישה ובין כל הפגישות. בשיחה חיה מהמחשב כל צד מתומלל בערוץ נפרד. בהקלטה ממיקרופון אחד בחדר כדאי לבדוק את החלוקה.

3. איפה הפגישות קורות

מה לבדוק: אם הכלי מגיע לפלטפורמות שאתם עובדים בהן, אם הוא יכול להצטרף לבד מהיומן, ואם הוא עובד גם בפגישה בחדר ועם הקלטה שכבר יש לכם.

ב-SmartChat: בוט בשם SmartChat Notetaker מצטרף לזום, ל-Google Meet ול-Teams כמשתתף גלוי, ויכול להצטרף לבד לפגישות מיומן Google. אפשר גם להקליט מהדפדפן, בחדר או מלשונית של פגישה, ולהעלות קובץ שמע או וידאו.

4. מה יוצא אחרי הפגישה

מה לבדוק: אם יוצא רק תמליל, או גם סיכום, החלטות ומשימות עם אחראי ותאריך. אם יש נוסח שאפשר לשלוח ללקוח, אם אפשר לשאול שאלות על הפגישות, ואם אפשר להפיק מהן מסמכים.

ב-SmartChat: סיכום, החלטות, משימות עם אחראי ותאריך כשהם נאמרו, צעדים הבאים ושאלות פתוחות, ונוסח ללקוח לשליחה בוואטסאפ, במייל או בקישור. אפשר לשאול את הפגישה, ואת כל הפגישות יחד, כל שאלה. בשיחת מכירה או שיחה עם לקוח נכתב גם כרטיס ניתוח, ובחבילות שכוללות מסמכים אפשר להפיק מהפגישה הצעת מחיר, מצגת או סיכום ללקוח.

5. פרטיות: איפה המידע ומי רואה אותו

מה לבדוק: איפה נשמרים ההקלטות והתמלילים, אילו ספקים מעבדים אותם ואם התוכן משמש לאימון מודלים, מה נמחק כשמוחקים פגישה, ואם יש אימות דו-שלבי.

ב-SmartChat: מסד הנתונים, הקבצים והקלטות הבוט נשמרים באיחוד האירופי, בפרנקפורט. התמלול וה-AI מעובדים אצל ספקים, חלקם בארה״ב, ומה כל ספק מקבל, כולל אם הוא רשאי לאמן על התוכן, מפורט במדיניות הפרטיות. מחיקת פגישה מוחקת את התמלול, התובנות וההקלטה, גם אצל ספק הבוט. אימות דו-שלבי זמין לכל חשבון, ולמי שמפעיל אותו הוא נאכף גם במסד הנתונים. ל-SmartChat עצמו אין כרגע הסמכה בלתי תלויה משלו.

6. צוות: מה המנהל רואה

מה לבדוק: אם אפשר לעבוד כצוות, מה מנהל רואה ומה לא, ואם חברי הצוות יודעים את זה מראש.

ב-SmartChat: בצוות, המנהלים רואים לקריאה בלבד את שיחות הלקוח של חברי הצוות. הם לא רואים הקלטות, פגישות פנימיות ושיחות שסומנו כפרטיות, וכל חבר קורא את זה לפני שהוא מצטרף.

7. מחיר: על מה משלמים

מה לבדוק: אם משלמים לפי שעת הקלטה, לפי פגישה או לפי משתמש, אם הסיכום כלול או נספר בנפרד, ואם שעות של בוט נספרות אחרת משעות של הקלטה.

ב-SmartChat: חבילות חודשיות ושנתיות. בחבילות שכוללות פגישות יש מכסה חודשית של שעות הקלטה והעלאה ושל שעות בוט, והסיכום וכרטיס הניתוח כלולים בהן, בלי קרדיטים. המחירים והמכסות בעמוד המחירים.

שאלות ותשובות

איך לבחור כלי לתמלול פגישות:
מה שואלים.

איך בודקים כלי לתמלול בעברית?

מעלים לכל כלי את אותה הקלטה אמיתית של פגישה שלכם, עם שמות, מספרים ומונחים מהתחום, ומשווים את התמליל, את החלוקה לדוברים ואת הסיכום. הקלטה של שתי דקות לא מספיקה: כדאי פגישה מלאה.

מה חשוב יותר, התמליל או הסיכום?

לרוב הסיכום: מה הוחלט, מי עושה מה ועד מתי. התמליל חשוב כדי לבדוק את הסיכום, ולכן כדאי שיהיו בו דובר וזמן לכל משפט.

צריך בוט, או אפשר להקליט בלי משתתף נוסף?

תלוי בפגישה. בוט מקליט גם כשאתם לא ליד המחשב, אבל הוא משתתף גלוי שצריך להכניס. הקלטה מהדפדפן היא בלי משתתף נוסף, מהמחשב שבו הפגישה פתוחה. ב-SmartChat יש את שתי הדרכים.

מה לשאול על פרטיות?

איפה נשמרים ההקלטות והתמלילים, אילו ספקים מעבדים אותם ובאיזו מדינה, אם התוכן משמש לאימון מודלים, ומה נמחק כשמוחקים פגישה.

כלי אחד לכל הצוות, או לכל אחד משלו?

אם מנהל צריך לראות את שיחות הלקוח של הצוות, כדאי כלי עם צוות ומנהל, שאומר לחברי הצוות מראש מה המנהל רואה.

איך SmartChat עונה על הרשימה הזו?

בכל סעיף למעלה כתוב מה SmartChat עושה בו היום, כולל מה שאין בו. את התמליל על ההקלטה שלכם כדאי לבדוק בעצמכם.

עוד ב-SmartChat

מה עוד אפשר.

תמלול פגישות בעברית

SmartChat מתמלל פגישות בעברית: פגישה בזום, ב-Google Meet או ב-Teams (עם בוט), שיחה שמוקלטת מהדפדפן, או קובץ שמע או וידאו שמעלים.

בוט לזום, Meet ו-Teams

SmartChat שולח לפגישה בזום, ב-Google Meet או ב-Teams בוט הקלטה בשם SmartChat Notetaker.

סיכום פגישה ומשימות

אחרי כל פגישה SmartChat כותב סיכום בעברית: הנקודות המרכזיות, ההחלטות, משימות עם אחראי ותאריך, צעדים הבאים ושאלות פתוחות.