Zoom AI Companion בעברית: מה הוא עושה, ואיך בודקים אם הוא מתאים לכם

עודכן: 6 דקות קריאהמאת דניאל נחמיה

בקצרה: Zoom AI Companion הוא העוזר המובנה של זום, שבין היתר מסכם פגישות; הוא מיועד בעיקר לחבילות בתשלום, ובחשבונות רבים מנהל החשבון קובע בהגדרות אם הוא פעיל. התמיכה בשפות משתנה, ולכן הדרך לדעת אם הסיכומים שלו בעברית טובים מספיק היא לבדוק אותו בחשבון שלכם על פגישה אמיתית, ולהשוות לכלי שנבנה לעברית.

מה Zoom AI Companion עושה

AI Companion הוא השם הכולל של כלי הבינה המלאכותית שזום משלבת במוצרים שלה. בהקשר של פגישות, היכולות המוכרות הן:

  • סיכום פגישה: אחרי הפגישה נוצר סיכום עם הנקודות העיקריות והצעדים הבאים, ולפי ההגדרות אפשר לשתף אותו עם המשתתפים.
  • שאלות בזמן הפגישה: למשל מה נאמר עד עכשיו, למי שהצטרף באיחור.
  • עזרה סביב הקלטות בענן, כמו חלוקה לפרקים ונקודות עיקריות.

היכולות, השמות שלהן והמקום שלהן בתפריטים משתנים מעת לעת, וחלקן תלויות בחבילה. לכן מה שכתוב כאן הוא תמונה כללית; את הפרטים העדכניים בודקים בחשבון ובמסמכי העזרה של זום.

מי יכול להשתמש בו ואיך מפעילים

  1. בודקים את החבילה: AI Companion מיועד בעיקר לחבילות בתשלום, ומה שכלול בכל חבילה משתנה מעת לעת.
  2. בהגדרות החשבון בודקים אם AI Companion פעיל. בחשבון ארגוני בדרך כלל המנהל קובע אילו יכולות פתוחות למשתמשים.
  3. בפגישה, הסיכום מופעל מסרגל הפגישה (בדרך כלל על ידי המארח), או מתחיל לבד אם כך הוגדר בחשבון.
  4. אחרי הפגישה הסיכום זמין בחשבון, ולפי ההגדרות נשלח גם למשתתפים.

ומה עם עברית?

זום מעדכנת את רשימת השפות של AI Companion מעת לעת, ולכן לא נכון לקבוע כאן אם הוא תומך בעברית ובאיזו רמה. מה שכן אפשר לעשות הוא לבדוק, בחשבון שלכם:

  • אם עברית מופיעה בין השפות של סיכומי הפגישה, בהגדרות או במסמכי העזרה של זום.
  • בפגישה אמיתית בעברית: האם הסיכום נכתב בעברית, והאם הוא מבין על מה דובר.
  • שמות של אנשים וחברות, מספרים וסכומים: האם הם נכונים.
  • מונחים באנגלית בתוך משפט בעברית: האם נשמרו כמו שנאמרו.
  • איך הטקסט נראה כשמעתיקים אותו למייל או למסמך: עברית מימין לשמאל, בלי סימנים הפוכים.

איך משווים לכלי שנבנה לעברית

השוואה הוגנת נעשית על אותה פגישה: מפעילים בה את הסיכום של זום, ובמקביל שולחים בוט של הכלי השני, או מקליטים את הפגישה ומעלים את הקובץ אליו.

  1. בוחרים פגישה רגילה שלכם, בעברית, עם לפחות שני דוברים ועם החלטות אמיתיות.
  2. מפעילים את שני הכלים על אותה פגישה, ואומרים למשתתפים שהיא מוקלטת ומסוכמת.
  3. משווים את הסיכומים: אילו החלטות ומשימות נתפסו, מה חסר, ומה נכתב שלא נאמר.
  4. בודקים גם מה עושים עם הסיכום אחר כך: שליחה, שיתוף, חיפוש ושמירה.

כדאי להשוות גם את מה שמחוץ לסיכום: האם יש תמלול מלא עם דוברים, האם אותו כלי עובד גם ב-Google Meet וב-Teams, ומה המחיר הכולל. אם כבר יש לכם חבילת זום שכוללת AI Companion והסיכום בעברית טוב מספיק בשבילכם, אין סיבה להוסיף כלי.

איך SmartChat עובד עם זום

  • בוט: מדביקים את קישור הזום, ו-SmartChat Notetaker נכנס כמשתתף גלוי ומקליט. בזום ייתכן שהמארח יתבקש לאשר לבוט להקליט, ובפגישה עם חדר המתנה המארח מכניס אותו. אפשר גם לחבר יומן Google, כך שהבוט יצטרף לבד לפגישות שבחרתם.
  • העלאת הקלטה: מקליטים בזום ומעלים את הקובץ. קובץ השמע (M4A) קטן בהרבה מהווידאו ומספיק לתמלול.
  • הקלטה מהדפדפן: מקליטים את השיחה מהמחשב, ובזמן השיחה (בחבילות שכוללות מאמן חי) מאמן AI יכול להציע לכם מה לומר ולענות על שאלות שעולות.

בכל הדרכים מתקבלים תמלול בעברית עם דוברים וזמנים, סיכום, החלטות ומשימות, עם אחראי ותאריך כשהם נאמרו. את הסיכום אפשר לשלוח במייל או לשתף בקישור, ומאותה פגישה אפשר להפיק מסמך כמו הצעת מחיר (בחבילת מקצועי ומעלה). אותו בוט עובד גם ב-Google Meet וב-Teams.

שאלות ותשובות

מה עוד
שואלים.

Zoom AI Companion תומך בעברית?

רשימת השפות של AI Companion מתעדכנת מעת לעת. כדאי לבדוק בהגדרות החשבון ובמסמכי העזרה של זום, ולנסות על פגישה אמיתית בעברית כדי לראות את האיכות בפועל.

AI Companion כלול בכל חשבון זום?

הוא מיועד בעיקר לחבילות זום בתשלום, ובחשבון ארגוני המנהל בדרך כלל קובע אם הוא פעיל. מה בדיוק כלול בחבילה שלכם, בודקים בחשבון או באתר של זום.

למה אין לי אפשרות סיכום בפגישת זום?

בדרך כלל כי היכולת כבויה בהגדרות החשבון או לא כלולה בחבילה. בחשבון ארגוני פונים למנהל החשבון, ובפגישה של מישהו אחר, למארח.

אפשר להשתמש גם ב-AI Companion וגם ב-SmartChat באותה פגישה?

כן. AI Companion פועל מתוך זום, ו-SmartChat מצטרף כבוט או עובד מהקלטה. זו גם הדרך הטובה להשוות ביניהם: אותה פגישה, שני סיכומים.

המשתתפים יודעים שהפגישה מסוכמת?

זום מציג בדרך כלל סימון כש-AI Companion פעיל, ובוט הקלטה מופיע ברשימת המשתתפים בשמו. בכל מקרה, מקובל לומר בתחילת הפגישה שהיא מוקלטת ומסוכמת.

להמשך קריאה

עוד מדריכים, ואיך SmartChat עושה את זה.

תמלול פגישת זום בעברית

יש שלוש דרכים לתמלל פגישת זום בעברית: לשלוח לפגישה בוט הקלטה שמתמלל ומסכם אחריה, להקליט בזום עצמו ולהעלות את הקובץ לכלי תמלול בעברית, או להקליט את השיחה מהדפדפן בזמן שהיא מתקיימת.

הקלטת פגישה בזום, Meet ו-Teams

בזום לוחצים על Record בסרגל הפגישה; ב-Google Meet בוחרים Recording מכלי הפגישה (בחשבונות שהאפשרות פתוחה בהם); ב-Teams בוחרים Record and transcribe מתפריט הפעולות הנוספות.

בחירת כלי תמלול פגישות בעברית

כדי לבחור כלי תמלול פגישות שעובד טוב בעברית, נותנים לכל הכלים שעל הפרק את אותה הקלטה אמיתית של עשר דקות, בעברית ועם כמה דוברים, ומשווים דיוק, הפרדת דוברים, מונחים באנגלית וסיכום בעברית.

בוט לזום, Meet ו-Teams

SmartChat שולח לפגישה בזום, ב-Google Meet או ב-Teams בוט הקלטה בשם SmartChat Notetaker.

סיכום פגישה ומשימות

אחרי כל פגישה SmartChat כותב סיכום בעברית: הנקודות המרכזיות, ההחלטות, משימות עם אחראי ותאריך, צעדים הבאים ושאלות פתוחות.